Międzynarodowy letni karnawał w Steenvoorde i jego giganci - nasze dziedzictwo, nasze popularne tradycje
"Gigant, który nie tańczy, to Gigant, który nie żyje... Bez muzyki olbrzym nie zatańczy".
La Société Philharmonique de Steenvoorde est une formation de 70 musiciens. Fondée en 1806, elle prend son nom définitif en 1878.
Towarzystwo Filharmoniczne tradycyjnie oferuje repertuar muzyczny od klasycznego po różnorodny, w tym popularne melodie dla zespołów ulicznych, partytury filmowe i musicale.
Kontakt: www.musique-steenvoorde.fr
Maison des Flandres, Place du Dr Rychewaert, 59114 STEENVOORDE
La Zdjęcie zostało zrobione 8 lipca 1928 rpodczas uroczystości w Cassel z okazji inauguracji pomnika marszałka Focha.
Zorganizowano paradę, w której wzięło udział prawie trzydziestu gigantów z całej francuskiej i belgijskiej Flandrii. M Pascal C i Przyjaciele Gambrinusa znaleźli dla nas niektóre nazwiska osób biorących udział w paradzie.
Fragment La Voix du Nord Hazebrouck 25 kwietnia 1981 r.
Od lewej do prawej i od dołu do góry: Pierwszy rząd: Ernest Delaeter, Michel Couture, Maurice Sénéchal, Gilbert Gilloots, Raphaël François, Félix Vuylsteker, Georges Delaeter, Louis Cahon, André D'Haudt, Henri Ruckebusch, Marcel Delaeter, Paul Spilmacker, Joseph Ruckebusch, Arthur Denaes, Michel Deram, Paul Delaeter, Rémi Poissonnier.
W drugim rzędzie: Jules Delaeter, Léon Vuylsteker, Félix Cappelaere, Cyrille Deschuytter, Jules Pladys, Michel Haverbeque, Robert Théry, Georges Varey, Maurice Meese, André Dereeper, Cyrille Couture, André Vannobel, Maxime Pollet, Jules Maes, Albert Decoster, Maxime Bry, Lucien Gilloots, André Maes, Roger Hollande, Jérôme Peel (ówczesny dyrygent Philharmonie), Roger Wyart, Paul Leduc, César Gilloots (założyciel Friends of Fromulus i promotor Jeana le Bûcheron, którego podobiznę wykonał).
Trzeci rząd: Michel Verhille, Raoul Barigel, Auguste Verhille, Daniel Declerck, Albert Delewil, Michel Pladys i René Six.
Nazwiska osób zostały odnalezione dzięki dwóm muzykom na zdjęciu M.Haverbeque i G.Delaeter.
Stowarzyszenia organizujące Steenvoord Giants
les Amis de Gambrinus la Belle Hélène - les Amis de Fromulus - les Amis du Ryveld - le Moto Club Steenvoordois.
Usługa tłumaczenia maszynowego: DeepL Translartor
DESIGN GEANTSTEENVOORDE.FR - Pascal CNOCKAERT
Copyright © luty 2023/2025
Strona hostowana przez:
Odniesienia i źródła: Bulletin Officiel Municipal 3ème trimestre (1964) -Bulletin Officiel Municipal N° 2 (1970) - Steenvoorde Info N°4 Juin (1994) - Revue Le Lion de Flandre Artois Boulonnais Hainaut N° 30 Juin (1943) - Jean Yves Cnapelynck, archiwum zdjęć (Carnaval de Steenvoorde 1950 et 1951) - L'homme qui fabrique des géants, Nord-France (1948) - La Ballade des Géants de la Flandre maritine Française, Maurice Millon (1970) - Indicateur des Flandre, kwiecień 1979 - Indicateur des Flandres, Geo Hennebelle - Voix du Nord Hazebrouck, kwiecień 1981 - Oral heritage, nagranie audio:Georges Delaeter i Michel Haverbeque (1979) - Fiche PCI en France - La légende de "Rosalie" la Géante du Ryveld, Michel Loosen (1993) - Géants du Nord/Pas-de-Calais, Robert Chaussois (1998) - Dictionnaire des Géants du nord de la France, Gérard Tourpier (2007) - Gigantia, Un Mundo de Gigantes (2021) - Archiwa internetowe: geant-belle-helene-org - les-amis-de-fromulus.com - mcsteenvoordois.fr - musique-steenvoorde.fr.