Carnaval Internacional de Verano de Steenvoorde y sus Gigantes - Nuestra herencia, nuestras tradiciones populares
"Un Gigante que no baila es un Gigante que no vive... Sin música, un Gigante no baila".
La Société Philharmonique de Steenvoorde est une formation de 70 musiciens. Fondée en 1806, elle prend son nom définitif en 1878.
Tradicionalmente, la Sociedad Filarmónica ofrece un repertorio musical que va de lo clásico a lo variado, pasando por melodías populares para bandas callejeras, partituras de películas y musicales.
Contacto: www.musique-steenvoorde.fr
Maison des Flandres, Place du Dr Rychewaert, 59114 STEENVOORDE
La La foto fue tomada el 8 de julio de 1928durante los festejos en Cassel con motivo de la inauguración del monumento al mariscal Foch.
Se organizó un desfile en el que participaron casi treinta gigantes de todo Flandes francés y belga. M Pascal C y los Amigos de Gambrinus han encontrado para nosotros algunos de los nombres de los protagonistas.
Extracto de La Voix du Nord Hazebrouck 25 de abril de 1981.
De izquierda a derecha y de abajo arriba: Primera fila: Ernest Delaeter, Michel Couture, Maurice Sénéchal, Gilbert Gilloots, Raphaël François, Félix Vuylsteker, Georges Delaeter, Louis Cahon, André D'Haudt, Henri Ruckebusch, Marcel Delaeter, Paul Spilmacker, Joseph Ruckebusch, Arthur Denaes, Michel Deram, Paul Delaeter, Rémi Poissonnier.
En la segunda fila: Jules Delaeter, Léon Vuylsteker, Félix Cappelaere, Cyrille Deschuytter, Jules Pladys, Michel Haverbeque, Robert Théry, Georges Varey, Maurice Meese, André Dereeper, Cyrille Couture, André Vannobel, Maxime Pollet, Jules Maes, Albert Decoster, Maxime Bry, Lucien Gilloots, André Maes, Roger Hollande, Jérôme Peel (director de la Philharmonie en aquella época), Roger Wyart, Paul Leduc, César Gilloots (presidente fundador de los Amigos de Fromulus y promotor de Jean le Bûcheron, al que había hecho efigie).
Tercera fila: Michel Verhille, Raoul Barigel, Auguste Verhille, Daniel Declerck, Albert Delewil, Michel Pladys y René Six.
Los nombres de las personas se encontraron gracias a dos músicos de la foto M.Haverbeque y G.Delaeter.
Asociaciones organizadoras de los Gigantes de Steenvoord
les Amis de Gambrinus la Belle Hélène - les Amis de Fromulus - les Amis du Ryveld - le Moto Club Steenvoordois.
Servicio de traducción automática: DeepL Translartor
DISEÑO GEANTSTEENVOORDE.FR - Pascal CNOCKAERT
Copyright © febrero 2023 / 2025
Sitio alojado por:
Referencias y fuentes: Bulletin Officiel Municipal 3ème trimestre (1964) -Bulletin Officiel Municipal N° 2 (1970) - Steenvoorde Info N°4 Juin (1994) - Revue Le Lion de Flandre Artois Boulonnais Hainaut N° 30 Juin (1943) - Jean Yves Cnapelynck, archivo fotográfico (Carnaval de Steenvoorde 1950 et 1951) - L'homme qui fabrique des géants, Nord-France (1948) - La Ballade des Géants de la Flandre maritine Française, Maurice Millon (1970) - Indicateur des Flandre, abril de 1979 - Indicateur des Flandres, Geo Hennebelle - Voix du Nord Hazebrouck, abril de 1981 - Patrimonio oral, grabación de audio:Georges Delaeter y Michel Haverbeque (1979) - Fiche PCI en France - La légende de "Rosalie" la Géante du Ryveld, Michel Loosen (1993) - Géants du Nord/Pas-de-Calais, Robert Chaussois (1998) - Dictionnaire des Géants du nord de la France, Gérard Tourpier (2007) - Gigantia, Un Mundo de Gigantes (2021) - Archivos web: geant-belle-helene-org - les-amis-de-fromulus.com - mcsteenvoordois.fr - musique-steenvoorde.fr.