Een eeuw geschiedenis voor de Reus Jean de Houthakker
Als emblematische figuur van Steenvoorde maakt Jean le Bûcheron al meer dan een eeuw deel uit van de belangrijkste volksfeesten van de gemeente. Als waar symbool van het erfgoed en de Vlaamse tradities heeft deze Reus de tand des tijds, de oorlogen en de evolutie van het carnaval doorstaan. Zijn geschiedenis weerspiegelt de gehechtheid van de inwoners van Steenvoorde aan hun Reuzen en aan een levend volks erfgoed.
Het ontstaan van Jean le Bûcheron in 1914
Jean le Bûcheron werd in 1914 gecreëerd naar aanleiding van een legendarisch verhaal van Julien Prouharam, belastingontvanger in Steenvoorde. De realisatie ervan werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van drie mecenassen uit Steenvoorde: de heren Tillie, Gilloots en Delobeau.
In het begin had de reus verschillende namen: Jan de Schoenmaker, Jan de Wever en Jan den Houtkapper. Hij was blond met blauwe ogen en zag er strijdbaar uit; hij droeg toen een zwaard aan de linkerkant van zijn riem.
1940 : de verdwijning van de Reus
In mei 1940, tijdens het Duitse offensief, werd Jean le Bûcheron onthoofd. Zijn hoofd, meegenomen op de koepel van een Duitse tank, werd nooit teruggevonden. Hiermee kwam een einde aan de eerste versie van de Reus.
In juni 1943 publiceerde nummer 30 van het tijdschrift Le Lion de Flandre, Artois, Boulonnais, Hainaut een tekst van Julien Prouharam, getiteld "Naissance d'un Reuze" ("De geboorte van een Reus"), waarin de oorsprong van Jean le Bûcheron wordt beschreven.
De terugkeer van Jean le Bûcheron in 1948
De kleuren van de kleding van Jean de Tweede variëren lichtjes door de jaren heen. Van 1948 tot 1974: roze mouw, grijze onderpantser, bruine rok en groene mantel. Van 1974 tot 1993: oranje mouwen, groene onderpantser en mantel, bruine rok. En vanaf 1993: rode mouwen, groene onderpantser en rok, rode mantel.
Na enkele jaren van afwezigheid herrijst Jean le Bûcheron in 1948 dankzij het talent van de Hazebroekse kunstenaars Maurice en Georgette Deschodt. Deze nieuwe versie onderscheidt zich door een vernieuwd silhouet en de bijl op zijn rechterschouder, die een van de kenmerkende attributen van de Reus wordt.
Op 25 april 1948, tijdens het Carnaval van Steenvoorde, wordt de nieuwe Reus officieel gedoopt voor een talrijk publiek. Zijn terugkeer markeert de heropleving van de grote volksfeesten na de Tweede Wereldoorlog.
De volgende dag wijdt Le Nord Maritime een artikel aan deze gebeurtenis en prijst het enthousiasme van de bevolking en het succes van het carnaval.
„Jean le Bûcheron, 4,50 m hoog en afkomstig uit de werkplaatsen van de Hazebrouckse meester Maurice Deschodt, werd ’s ochtends per vrachtwagen aangevoerd en van top tot teen aangekleed door César Gilloots, de onvermoeibare voorzitter van de vereniging Les Amis de Fromulus.
Om 12.00 uur werd de nieuwe reus op de Place de la Gare ingewijd in aanwezigheid van burgemeester Félix Delobeau, de wethouders, kunstschilder Maurice Deschodt en het organisatiecomité. De gemeentelijke fanfare speelde haar meest opzwepende marsen, waarna de peetvader, Jean-Marie Kieken, en de peetmoeder, Marie-Madeleine Camerlynck, een grote hoeveelheid suikerbonen naar het verzamelde publiek gooiden, wat zeer goed werd ontvangen.
Jean le Bûcheron werd plechtig naar de Grote Markt gebracht en daar tentoongesteld tijdens het concert van de gemeentelijke muziekkapel onder leiding van Robert Théry. Om 16.45 uur zette de optocht zich in beweging. Jean le Bûcheron sloot de stoet af en werd begroet door de menigte, die het succes van deze volmaakte creatie wist te waarderen.”
Jean le Bûcheron II, een reizende reus
Jean le Bûcheron II is ongetwijfeld een van de meest reizende reuzen van Hauts-de-France. Gedurende zijn zevenenzestig jaar op de been heeft hij deelgenomen aan talrijke uitstapjes in Frankrijk en in het buitenland, met name in Zweden, Zwitserland, Engeland, Spanje, India, Polen, Portugal, Québec en Colombia.
In de loop van zijn geschiedenis werd hij begeleid door drie voorzitters van de Amis de Fromulus: César Gilloots, Claude Bécuwe en Michel Sansen. Gedragen door talrijke vrijwilligers heeft hij zijn stempel gedrukt op verschillende generaties inwoners van Steenvoort, voordat hij met pensioen ging.
Jean de Houthakker III en de familie van de Reuzen van Fromulus
Maurice en Georgette Deschodt - Patteln De man die reuzen maakt (Tijdschrift Nord France 1948)
In 2015 werd Jean de Houthakker opnieuw gebouwd in Catalonië, in het atelier van Toni Mujal. Deze nieuwe versie behoudt de belangrijkste kenmerken van zijn voorganger: hij is 4,50 m hoog en weegt 80 kg, oftewel tien kilo minder dan Jean de Houthakker II. De reus wordt nog steeds gedragen door twee personen die achter elkaar staan en heeft nog steeds een licht beweegbaar hoofd en zijn gevleugelde helm. Zijn haar en snor, die er natuurlijker uitzien, geven hem een vrolijkere uitstraling.
Jacobus, de zoon van Jean le Bûcheron
Jacobus, die in april 2004 werd gedoopt, stelt de zoon van Jean le Bûcheron voor. Hij is 2,50 m hoog en weegt 15 kg, en is in Catalonië gemaakt door Ramon Aumedes, in het atelier Sarandaca in Granollers. Zijn gezicht is gevormd naar het beeld van een jonge Spanjaard.
La Belle Hélène uit Steenvoorde is zijn peettante, terwijl pater Brueghel uit Neuve-Église, in België, zijn peetvader is.
Maria en Mariona, een reuzin uit Mataró
Maria en Mariona, in 2006 in Mataró, Catalonië, gemaakt door de kunstenaar Lluís Torner, stelt een jonge vrouw met een hippie-uitstraling voor die haar naakte dochtertje in haar armen draagt. Ze is 3,50 m hoog en weegt 55 kg, en draagt een mand versierd met rode en gele linten, die verwijzen naar haar Catalaanse afkomst.
Maria en Mariona, Jacobus en Jean de Houthakker tijdens een optocht in Steenvoorde.
Ze nam in april 2012 voor het eerst deel aan een feest in Steenvoorde, samen met de delegatie van reuzen uit Mataró die was uitgenodigd voor de 5e Europese Ronde van Gedragen Reuzen. De reuzin behoorde toen tot de privécollectie van haar maker en was niet verbonden aan een vereniging.
Na het overlijden van Lluís Torner in december 2013 wil zijn weduwe dat Maria en Mariona kunnen blijven meelopen in optochten. In maart 2015, toen ze naar de omgeving van Barcelona gingen om de nieuwe Jean de Houthakker op te halen, brachten de Vrienden van Fromulus haar mee terug naar Steenvoorde. Ze voegde zich toen bij de familie van de lokale reuzen en werd de echtgenote van Jean de Houthakker.
Om uw ontdekkingstocht voort te zetten
Jean le Bûcheron, een onmisbare figuur bij de Reuzen van Steenvoorde en het carnaval van Steenvoorde, staat centraal in de tradities van Steenvoorde. Ontdek ook De Vrienden van Fromulus, De Vrienden van Gambrinus, La Belle Hélène en het Archief van het Carnaval van Steenvoorde sinds 2003. Om de geschiedenis van de gemeente beter te leren kennen, kunt u uw bezoek voortzetten met Geschiedenis van Steenvoorde.
Website gewijd aan de reuzen van Steenvoorde, hun geschiedenis, hun verenigingen en het Zomercarnaval.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde en zijn reuzen
Wettelijke vermeldingen: Website gehost door planethoster.fr
Ontwerp: Pascal Cnockaert
Documentatie en archieven
De informatie op deze website is gebaseerd op openbare archieven, historische publicaties, persartikelen, fotocollecties, mondelinge getuigenissen en erfgoedbronnen over de geschiedenis van Steenvoorde, zijn reuzen en zijn carnaval.
Traduction automatique Deepl