A passion for Steenvoorde’s folklore
Since 1974, the Friends of Gambrinus have been an integral part of Steenvoorde’s cultural and folkloric life. Founded around the creation of the mini-giant Gambrinus for the Hop Festival, the association has gradually established itself as a key player in the preservation and promotion of Flemish traditions. Over the decades, its volunteers have helped to preserve and pass on a living heritage that is now an integral part of the identity of Steenvoorde and the Cœur de Flandre.
Discover the history of Les Amis de Gambrinus, from the creation of the first Gambrinus giant to the revival of La Belle Hélène, now an iconic figure of Steenvoorde’s folk heritage. This community initiative, driven by several generations of volunteers, illustrates more than fifty years of dedication to the giant figures, the Steenvoorde Carnival and Flemish traditions.
The mini Giant Gambrinus made its first appearance during the Steenvoorde Hop Festival. It marked the beginning of the Friends of Gambrinus, an association that would later play an important role in the revival of La Belle Hélène.
The Friends of Gambrinus: one story, two giants
On 6 October 1974, during the Hop Festival, spectators lining the parade route were introduced to a new Giant: Gambrinus. Still modest in size, this miniature Giant, carried by a single person, stood 2.50 metres tall and weighed around 25 kg. Made from papier-mâché and recycled materials, it was created by two fifteen-year-old residents of Steenvoorde, Pascal Cnockaert and Jean-Yves Cnapelynck, who were then members of the Steenvoorde Philharmonic Society.
At the time, Jean-Yves Cnapelynck's father was restoring the head of Jan den Houtkapper (Jean the Woodcutter) at his home. The two teenagers regularly watched the restoration work, an experience that strengthened their passion for Giants and inspired them to create one of their own.
To design their character, they drew inspiration from the medallion decorating the sign of the Steenvoorde estaminet "À Gambrinus", adopting both its name and its likeness.
Three years later, their creation took on a completely new scale. With the help of Michel Moithé, Dominique Dewaele, and Jean-Paul Duvet, the miniature Giant was entirely rebuilt.
On 2 October 1977, during the 12th Hop Festival, Gambrinus made his first appearance in this new form, standing 4.80 metres tall and weighing 110 kg. He paraded through the streets of Steenvoorde, marking the beginning of a new chapter in the history of the town's Giants.
From 1977 onwards, Gambrinus became a regular participant in Steenvoorde's main events, including the Hop Festival, Mardi Gras, and many other local celebrations. He was also invited to take part in parades in several towns across the region, including Lille, Arras, Tourcoing, Wattignies, Bailleul, Cassel, and Nieuwpoort.
Hop Festival – 5 October 1975
Summer Carnival – 27 April 1980
An edition marked by the return of La Belle Hélène to the streets of Steenvoorde.
That same year, the Friends of Gambrinus joined La Ronde des Géants, an association established to promote the revival and preservation of processional Giants. They became active members of the organisation and hosted its general assembly in Steenvoorde in April 1979.
Building on this commitment, the Friends of Gambrinus undertook, in 1980, under the leadership of their young president Pascal Cnockaert, the revival of La Belle Hélène, the historic Giantess of Steenvoorde's Mid-Lent celebrations in the 19th century.
The Giantess's framework was built by Dominique Dewaele, while her costumes were made by Augustine Haverbeque and Sister Jeanne-Marie Queste. Thanks to their work, La Belle Hélène returned to the streets of Steenvoorde, restoring a popular tradition that had disappeared for several decades.
When Belle Hélène comes back to life
In January 2010, the following appeared in *L’Indicateur des Flandres*
"The Friends of Gambrinus have joined the Ronde des Géants association, which has noted the disappearance of giants in the North. 'There were only 70 left in 1976,' recalls the former president and founder of the Friends of Gambrinus.
Following a series of alarmist meetings of the Ronde des Géants, the Friends of Gambrinus decided to do their bit by reviving the ancestor of the Steenvoord giants, Belle Hélène. Pascal Cnockaert recalls discovering her story in an article by Geo Hennebelle in our newspaper. He then set out to find the elements that would enable him to bring the beauty back to life, inspired by a flower seller found at the markets.
The Belle Hélène’s hearse – 26 April 1981
"We drew on oral history by interviewing elderly locals who had seen the ‘Beautiful Helen’ pass by. She had several nicknames. Many called her ‘the model’... Les Amis de Gambrinus then brought to life, ‘without a plan, without a safety net’, a pretty young woman with an angelic face, her hair tied back in a red bow, ‘more Flemish than the straw hat described by the elders’. In 1980, Belle Hélène made her debut at the summer carnival. But relations with the other giant-carrying association proved to be fraught. The Friends of Fromulus, organisers of the summer carnival, did not include Belle Hélène in the procession in 1981. Never mind – the Friends of Gambrinus invited themselves to the parade with a hearse as a sign of protest. Since then, Belle Hélène has been one of the city’s Giants.”
From Gambrinus to La Belle Hélène: passing the torch
This was the era of joint appearances with “Gambrinus”, such as at the gathering of Giants organised to mark the fiftieth anniversary of Lille’s belfry on 20 June 1982, or on 15 May 1983, when Guillaume de Mortagne, the Giant of Tourcoing, welcomed around thirty of his fellow Giants to his home. Gambrinus, however, due to his weight, required wheels to ease the burden on the bearers; and as Gambrinus’s friends wished to respect the tradition of carried giants, Gambrinus, Prince of Hops and King of Beer, made his final appearance on 7 October 1990.
La Belle Hélène then became the ambassador of the Friends of Gambrinus Association and a worthy representative of the tradition of the processional giants of Nord-Pas-de-Calais-Picardy. As for Gambrinus, he remains deeply rooted in the collective memory of the people of Steenvoorde. Although he has not taken part in a procession since 1990, he is still fondly remembered, and it is not impossible to imagine that one day Gambrinus will once again parade through the streets of Steenvoorde.
Lille, 1982.
On the occasion of the 50th anniversary of the belfry of Lille City Hall, Gambrinus and La Belle Hélène take part in the grand commemorative parade, proudly representing Steenvoorde and the tradition of the processional giants.
On 14 November 2004, the association changed its name to “Les Amis de Gambrinus la Belle Hélène”, with Dominique Dewaele officially becoming its president.
To mark its 25th anniversary in 2005, La Belle Hélène was completely rebuilt by Laurent Wadier, known as Machu, a giant-maker in Roubaix.
In December 2022, Baptiste Christiaens became the third president of the association “Les Amis de Gambrinus la Belle Hélène”.
In 2027, after more than three decades away from parades, Gambrinus is preparing to return to the streets of Steenvoorde. The association Les Amis de Gambrinus – La Belle Hélène is preparing the return of this iconic giant, scheduled for 2 October 2027, on the occasion of the Hop Festival.
To bring this new incarnation to life, the association has called upon Pierre Loyer, a giant maker. His work will help bring back this character, whose story began in 1974.
Fifty-three years after his first appearance and fifty years after becoming a full-sized giant, Gambrinus is preparing to open a new chapter in his history in Steenvoorde.
2 October 2027 will mark a new milestone for Gambrinus and for the association that bears his name. The Hop Festival will provide a symbolic setting for this rebirth, allowing the giant to return to the parades and reconnect with the people of Steenvoorde.
Also worth discovering
Relive previous editions of the Steenvoorde Carnival through the archives: programmes, parades, guest giants, musical groups and highlights since 2003. Then continue your exploration with the pages dedicated to the Steenvoorde Carnival, the Giants of Steenvoorde, the Friends of Fromulus andthe history of Steenvoorde, to discover a living heritage that contributes to the identity of the Heart of Flanders.
A website dedicated to the Giants of Steenvoorde, their history, their associations and the Summer Carnival.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde and its Giants
Legal notices: Website hosted by planethoster.fr
Design: Pascal Cnockaert
Documentation and archives
The information presented on this website is based on public archives, historical publications, press articles, photographic collections, oral accounts and heritage resources relating to the history of Steenvoorde, its giants and its carnival.
Traduction automatique Deepl