Rosalie la Laitière, l'âme du Ryveld
Rosalie la Laitière est l’une des figures du patrimoine populaire de Steenvoorde. Son histoire relie une première géante apparue au Ryveld dans les années 1930, sa recréation en 1994 et sa restauration à l’occasion de son trentième anniversaire. Elle demeure aujourd’hui l’ambassadrice d’un hameau attaché à ses traditions, à ses fêtes et à la convivialité qui rassemble ses habitants.
Aux origines de Rosalie
Selon la mémoire des anciens du Ryveld, une première géante nommée Rosalie aurait fait son apparition vers 1934, probablement un lundi de Carnaval. Elle aurait été imaginée et réalisée par Henri Lecleire, dit « Try », avec l’aide de ses frères Émile et Roger. Son prénom aurait été choisi en référence à une chanson populaire de l’époque. Autour de cette création se sont réunis des habitants du hameau, dans un esprit de fête et de convivialité qui annonce déjà l’attachement du Ryveld à sa géante.
La naissance des Amis du Ryveld
L’association Les Amis du Ryveld voit le jour en septembre 1991 sous l’impulsion de M. Derveaux, alors directeur d’école. Entouré de plusieurs habitants désireux de faire vivre leur hameau, il lance une dynamique associative destinée à promouvoir le patrimoine, la convivialité et les traditions locales.
Très rapidement, l’association organise de nombreuses animations : brocantes, salons du terroir, manifestations culturelles et rencontres festives. En 1993, elle met sur pied le premier Carnaval du Ryveld, un événement qui rencontre un vif succès et renforce l’identité du hameau.
La renaissance de Rosalie
Affiche du baptême de Rosalie du Ryveld, 1994.
Dans cet élan de valorisation du patrimoine local, un projet ancien refait surface : la recréation de la géante Rosalie.
Une équipe de bénévoles composée notamment de Bernard Pinat, Jacky Beck, Norbert Deram et Jean-Claude Crépin se mobilise pour mener à bien cette ambitieuse réalisation. Leur objectif est de redonner vie à une figure populaire représentative du Ryveld et de son histoire rurale.
Une inspiration venue de César Pattein
Pour concevoir la géante, les créateurs puisent leur inspiration dans l’œuvre du peintre César Pattein, enfant du Ryveld et figure reconnue de la peinture régionale.
Les traits du visage de Rosalie ainsi que son costume auraient été inspirés d’un de ses tableaux. Ce choix permet d’établir un lien étroit entre le patrimoine artistique et les traditions populaires du hameau.
Le baptême de Rosalie
Le 13 mars 1994, Rosalie est officiellement baptisée par l’abbé Michel Degrave.
Pour cette cérémonie, elle reçoit pour marraine la Belle Hélène et pour parrain Jean le Bûcheron, deux géants emblématiques de Steenvoorde.
Sa première sortie publique donne lieu à un important cortège festif qui rassemble de nombreux habitants et visiteurs. La journée se clôture par un embrasement et un feu d’artifice illuminant la campagne du Ryveld.
Rosalie II : une nouvelle jeunesse
Dans son atelier le sculpteur et plasticien Julien Barthélémy peaufine les traits de Rosalie
Dans son atelier, le sculpteur et plasticien Julien Barthélémy peaufine les traits de Rosalie.
Trente ans plus tard, en 2024, Rosalie connaît une véritable renaissance à l’occasion de son 30ᵉ anniversaire.
Sa restauration est confiée au sculpteur, plasticien et facteur de géants Julien Barthélémy, assisté de la costumière Delphine Desnu. Dans son atelier, l’artiste retravaille minutieusement les traits de la géante afin de lui offrir une nouvelle jeunesse tout en respectant son identité originelle.
Une géante tournée vers l'avenir
Cette nouvelle version, baptisée Rosalie II, mesure désormais 4 mètres de hauteur tout en conservant le poids de son aînée, soit 80 kilogrammes.
Elle se distingue notamment par son panier réalisé en osier, qui remplace l’ancienne structure de base.
Fidèle à la tradition des géants portés, elle continue d’être portée par deux personnes en enfilade lors des cortèges et festivités.
Aujourd’hui encore, Rosalie demeure l’une des figures les plus attachantes du patrimoine steenvoordois.
Ambassadrice du Ryveld, elle perpétue avec fierté l’histoire, les traditions et la mémoire de son hameau à chacune de ses sorties.
Les Amis du Ryveld aujourd’hui
Une nouvelle équipe dans la continuité
Fin 2025, après de nombreuses années à la présidence de l’association, Yves Debruyne a transmis le relais à Arnaud Debuy. Cette nouvelle équipe poursuit l’engagement des bénévoles et des membres des Amis du Ryveld, afin de préserver l’esprit de convivialité qui anime le hameau, dans la continuité de l’esprit de ses fondateurs et de la tradition festive qui fait vivre le Ryveld depuis la création de l’association.
Pour aller plus loin
Pour découvrir plus en détail l’histoire de la première Rosalie du Ryveld, son créateur Henri Lecleire, dit « Try », et les témoignages recueillis auprès des anciens du hameau, consultez la page consacrée à l’origine de Rosalie la Géante du Ryveld. Elle s’appuie notamment sur le livre La légende de Rosalie la Géante du Ryveld, publié par Michel Loosen en 1993.
Découvrez également l'histoire des Géants de Steenvoorde et des autres figures emblématiques qui animent les fêtes de la commune. Poursuivez votre découverte avec Jean le Bûcheron, La Belle Hélène, les Hameaux de Steenvoorde et le Carnaval de Steenvoorde, où Rosalie participe chaque année aux côtés des autres géants de la commune. Pour mieux comprendre les origines de cette tradition, explorez également Origine des Géants du Nord, Carnavals et Géants du Cœur de Flandre ainsi que Histoire de Steenvoorde, qui retracent le patrimoine et les traditions du Cœur de Flandre.
Site consacré aux Géants de Steenvoorde, à leur histoire, à leurs associations et au Carnaval d’Été.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde ses Géants
Mentions légales : Site hébergé par planethoster.fr
Conception : Pascal Cnockaert
Documentation et archives
Les informations présentées sur ce site reposent sur des archives publiques, des publications historiques, des articles de presse, des fonds photographiques, des témoignages oraux et des ressources patrimoniales consacrées à l’histoire de Steenvoorde, de ses géants et de son carnaval.
Traduction automatique Deepl