Ça y est, on y est ! Le week-end le plus attendu des Géants steenvoordois est enfin là.
Les Amis de Gambrinus la Belle Hélène, épaulés par les associations steenvoordoises et la municipalité, ont travaillé sans relâche pour nous préparer l'édition 2025 de la "Ducasse de Géants" de Steenvoorde.
Sans nul doute la fête sera belle, le public nombreux... De quoi encourager les porteurs et tous les participants.
Merci à vous tous qui avez liké et partagé sur les réseaux sociaux les multiples publications sur cet évènement au cœur de nos traditions locales. Ce faisant vous contribuez à la sauvegarde et à l'originalité de notre tradition des "GÉANTS PORTÉS" en en faisant une large promotion.
Bon week-end de carnaval 2025.
Cette année le Carnaval est organisé par l'association des "Amis de Gambrinus la Belle Hélène". Il aura pour thème la " Ducasse de Géants "
En partenariat avec la Ville de STEENVOORDE
Soirée Zikos ouverture du Carnaval 2025
Samedi 26 avril à partir de 18h30, à la Halle marchande, rue de Poperinge
Soirée musicale avec la Fanfare Jukepop, Veuleubuz' et les Manicrack's
Ducasse de Géants 2025
Dimanche 27 avril à 15h - Départ du Cortège
avec la participation des Géants locaux: Jacobus, Maria et Mariona, Jean le Bûcheron, Edgar l'Motard, Rosalie la laitière et la Belle Hélène.
Parcours du cortège: rue de la Libération, rue de Bailleul, rue Carnot, rue de l'Église, rue des Cendres, rue d'Hondschoote, rue de Wattou, Place Saint-Pierre, rue de l'Église, Grand place Norbert SEGARD, rue de Cassel.
17h - Final et Rigodon des Géants, Place Jean-Marie RYCKEWAERT.
Ordre de marche: (1) La Belle Hélène de Steenvoorde - (2) 𝄞 La Société Philharmonie de Steenvoorde, Jean le Bûcheron, Maria et Mariona et Jacobus de Steenvoorde - (3) Rosalie la laitière du Ryveld-Steenvoorde - (4) Maxence T'chiot Meunier d'Auvelais - (5) Edgar le Motard de Steenvoorde - (6) 𝄞 Koninklijke Poperingse Harmonie Sint-Cecilia de Poperinge (Belgique) - (7) Watten'Dame de Watten - (8) Klakke Van Zest Kappel de Zegerscappel - (9) Jules de Boomzaegher d'Eecke - (10) Soldat John de Givenchy-en-Gohelle - (11) Toune de Flobecq (Belgique) - (12) 𝄞 La Philharmonie Royale Sainte-Cécile de Wodecq (Belgique) - (13) Mr et Mme Tramasure de Lessines (Belgique) - (14) l’Argayon, l’Argayonne et Lolô de Nivelles (Belgique) - (15) Mme Bintje d'Hondschoote - (16) Dick le chien et Henri le Douanier de Godewaersvelde - (17) 𝄞 La Band'Amis de Bollezeele - (18) Maurice le Teilleur de Killem - (19) La Matelote de Grand-Fort-Philippe - (20) Roge le Docker de Cappelle-la-Grande - (21) Jehan Van D'Helle de Wervicq-Sud - (22) Gust de Meester de Rexpoëde - (23) 𝄞 La Fanfare de Rexpoëde - (24) Sylvestre le ménestrel de Saint-Sylvestre-Cappel - (25) Le Caou de Merville - (26) 𝄞 Koninklijke Harmonie Ypriana d'Ypres (Belgique).
En marge du programme de la Ducasse de Géants 2025... De Laatste Drop' vous donne rendez-vous pour une animation des terrasses de Bistrots à l'heure de l'apéro.
11 H Café "Au Soleil" - 12 H Le Faucon - 13h Épi de Blé
La DUCASSE c'est aussi la
FÊTE FORAINE
Place Norbert SEGARD
Après le Cortège de Géants la fête continue dans les Estaminets
Animation musicale par "Sea Sex & Smout"
17h30 PMU, 18h30 Café "Au Soleil", 19h30 Le Faucon, 20h30 Épi de Blé
3ème Ducasse de Géants Portés
Dimanche 8 mai 2022
Grand Cortège avec mille participants, 14 groupes musicaux et 55 Géants Portés.
Avec pour invités d'honneur les Géants Andreu et Colometa, les agriculteurs de la vieille ville de Sant Andreu de Polmar (Barcelone) et la participation, dans leur nouvel uniforme, du Royal FASAM Orchestra (B).
Ordre de marche: (1) Gambrinus et Ayman le pirate, mini-Géants de Steenvoorde - (2) La Belle Hélène la marchande de fleurs, Géante de Steenvoorde - (3) 𝄞 Société Philharmonie de Steenvoorde - (4) Alys la drapière, Géante de Comines - (5) Andreu et Colometa, les agriculteurs de la vieille ville de Sant Andreu de Polmar, Gegants du district de Sant Andreu, Barcelone (Espagne) - (6) 𝄞 Catalunya Música, Barcelone (Espagne) - (7) Emilie la photographe, Géante de Willems - (8) 𝄞 Royal FASAM Orchestra, Le Bizet (Belgique) - (9) Le Seigneur Octingus, Géant d'Ochtezeele - (10) Le moine Winoc'tje, Jean et Françoise les mini-commis-boulangers, Géants de Wormhout - (11) Jan Metten Lippen, Trui Van den Toren, Toontje en Marieke, Reuzen van Bergen-op-Zoon (Pays-Bas) - (12) 𝄞 Fanfare van Bergen-op-Zoom (Pays-Bas) - (13) Maxou le joueur de tambour, Géant de Bourbourg - (14) Micheline la garde-barrière, Géante de Bully les Mines - (15) Le Caou, Géant de Merville - (16) 𝄞 Union Musicale de Robecq-Mont Bernenchon - (17) Mémé Julia la cantinière, Géante d'Oudezeele - (18) Georges Delizée l'écrivain, Géant de Flobecq (Belgique) - (19) Alix de Namur et Baudouin IV de Hainaut, Géants d'Ath (Belgique) - (20) 𝄞 Harmonie Royale Union de Lorette (Belgique) - (21) Mr et Mme Tramasure, Géants de Lesinnes (Belgique) - (22) Francisco le reporter, Géant de Calais - (23) La Reuzine, Piet'je et Bout'je, Dunkerque - (24) 𝄞 Harmonie municipale de Méteren - (25) Rosalie la laitière, Géante du Hameau Le Ryveld, Steenvoorde - (26) Jacobus, Maria et Jean le Bucheron, Géants de Steenvoorde) - (27) 𝄞 De Laatste Drop', Steenvoorde - (28) Benoit et Catherine les artisans faïenciers, Géants de Desvres - (29) Saswalon le châtelain, Géant de Phalempin - (30) Jeanne Maillotte la cabaretière, héroïne légendaire lilloise, Géante de Lille - (31) 𝄞 Le Progrès Steenbecquois, Steenbecque - (32) André le meunier, Géant d'Houtkerque - (33) Éloi l'agriculteur, Géants de Winnezeele - (34) Thomas le mousquetaire, Géant de Zuytpeene - (35) Fiacre II le jardinier, Géant d'Oxelaëre - (36) 𝄞 Cassel Harmony, Cassel - (37) Guillaume de Rubrouck le franciscain, Géant de Rubrouck - (38) Gerardus Mercator le mathématicien géographe, Reus van Rupelmonde (Belgique) - (39) Toubac le fraudeur de tabac , Géant d'Herseaux (Belgique) - (40) 𝄞 Harmonie Municipale de Saint-Jans-Cappel - (41) Marie-Louise et Benjamin Deneubourg le vétérinaire, Géants de Bouvignies (Belgique) - (42) Christine Glorieux et Nicolas Liagre, Géants Dottignies (Belgique) - (43) Totor, Géant de Steenwerck - (44) 𝄞 Harmonie municipale de Steenwerck - (45) Paul l'Aventurier torrefacteur et Mania l'Ethiopeuse, Géants d'Herzeele - (46) Keizer Karel Ier, Reus van Steendorp (Belgique) - (47) Dodol le fermier et Grisette la tenancière, Géants d'Ormeignies (Belgique) - (48) Princesse de la fontaine bouillante, Géante de Beloeil (Belgique) - (49) Le Baudet du faubourg de Mons, Ath (B) - (50) Bernard le pompier, Géant d'Aniche - (51) Adolphe Sax le luthier, inventeur du saxophone, Géant de Dinant (Belgique) - (52) 𝄞 Harmonie municipale de Renescure - (53) Alicia Princesse des anges, Géante de Terdeghem.
Une Ducasse en Grand !
Convivialité et bonne humeur dans le monde des Géants pour les 40 ans des Amis de Gambrinus et des 35 ans de la Belle Hélène le 7 juin 2015 à Steenvoorde. C’est sous un soleil radieux que s'est exprimée la passion intergénérationnelle pour les Géants et leurs musiques à l'occasion de la deuxième Ducasse de Géants Portés.
2ème Ducasse de Géants Portés
Véritables symboles des communes et patrimoine culturel de la région Nord-Pas-de-Calais, ils étaient plus de 60 Géants accompagnés de 15 formations musicales, à parader dans le centre ville de Steenvoorde pour ce gigantesque rassemblement.
Dimanche 7 juin 2015
À partir de 10h30, Grand-Place N. Ségard, devant l'office de Tourisme du Pays des Géants:
- animations musicales par les Joyeux Vignerons et De Laatste Drop fanfare de rue,
- montage et initiation au portage de Géant,
- inauguration et baptême des mini-géants, Ayman le pirate et Gambrinus.
À 15h30, rue de Poperinge, départ du cortège
Avec pour invités d'honneur le Géant lo Martí del Mallol de Poboleda, Catalogne (Espagne) et le Marchigband Euroband de Rotterdam (Pays Bas).
Ordre de marche: (1) Le Coq jupon, le Cheval jupon et la tête de Turc, l’escorte des Reuzes de Cassel. - (2) Gambrinus et Ayman le pirate, les mini-Géants de Steenvoorde - (3) La Belle Hélène, Géante de Steenvoorde - (4) 𝄞 Société Philharmonique, Steenvoorde - (5) Lo Martí del Mallol, Géant de Poboleda, Catalogne (Espagne) - (6) Pierre Paulus, Géant de Châtelet (Belgique) - (7) Thomas le Mousquetaire et Adélaïde, Géants de Zuytpeene - (8) 𝄞 Show & Marchigband Euroband, Rotterdam (Pays Bas) - (9) Gayantin et Flore, Géants de Cantin - (10) Ugène Taté, Géant de Forest-sur-Marque - (11) Rose-Line, Kévin et Alexis, Géants du Faubourg de Béthune-Douai - (12) 𝄞 Harmonie Municipale, Vieux-Berquin - (13) Reuzinne, Piet'je, Bout'je et Meis'je, la famille du Reuze, Géants de Dunkerque - (14) Pélot, Pélette, Zante et Rinette, Géants de Maffle (Belgique) - (15) 𝄞 Fanfare Royale Union Saint Martin, Ath (Belgique) - (16) Jehan d'Estaires, Géant d'Estaires - (17) Guillem le contrebandier et Cherloutte, Géants de Willems - (18) Capitaine Crochet, Géant d’Aire-sur-la-Lys - (19) 𝄞 Show Band airois et ses majorettes, Aire-sur-la-Lys - (21) Ukko, Géant d’Uxem - (22) Aline, géante d’Hondeghem - (23) Eglantine et Sylvestre le Ménestrel, Géants de Saint-Sylvestre-Cappel - (24) 𝄞 Formation musicale les Ménétriers de Flandre, Saint-Sylvestre-Cappel - (25) Fiere Margriet, Géante de Leuven (Belgique) - (26) Zoon-Tisje, Babe-Tisje, Tisje-Tasje et Toria Géants d’Hazebrouck - (27) 𝄞 Harmonie Batterie Municipale, Esquelbecq - (28) Miss Cantine et Tio Dédé, Géants de Nieppe - (29) Pimpon junior et Pimpon, Géants de Lessines (Belgique) - (30) 𝄞 Musique de Bergen op Zoon (Pays Bas) - (31) Jan Metten Lippen, Trui van de Toren, Toontje et Marieke, Géants de Bergen op Zoom (Pays Bas) - (32) Raoul de Godewaersvelde, Géant de Lille - (33) 𝄞 Cassel Harmony, Cassel - (34) Margot la fileuse et Ch'tiot Vincent, Géants de Loos - (35) Henri le douanier, Géant porté de Godewaersvelde - (36) 𝄞 la Fanfare de rue les Téméraires, Bailleul - (37) Flipp et Zabeth, Géants portés de Berck - (38) Louw, Wanne et Scuteman, Géants de Wenduin (Belgique) - (39) 𝄞 Harmonie Royale Saint-Stanislas, Poperinge (Belgique) - (40) Catherine et Benoît, Géants portés de Desvres - (41) Jacobus et Jean le Bûcheron, Géants de Steenvoorde - (42) 𝄞 L'Harmonie Municipale, Merville - (43) Totor, Géant de Steenwerck - (44) Madame Bintje, Géante d’Hondschoote - (45) 𝄞 Show Marching Band Lys Parade's, Merville - (46) Frère Jacques, Géant de Tourcoing - (47) Augustin de Belempins, Géant de Tourcoing - (48) Le Caou, Géant de Merville - (49) 𝄞 Musique les Amis Réunis, Le Doulieu - (50) Maria de Dothehnies, Géante Dottignies - Mouscron (Belgique) - (51) Tiot Mitt, Géant de Maing - (52) 𝄞 la Fanfare de rue Ch'ti Bellos, Bailleul - (53) Edgar l'Motard, Géant de Steenvoorde - (54) Rosalie la laitière, Géante du Ryveld - Steenvoorde - (55) Gust de Meester, Géant de Rexpoëde - (56) 𝄞 Fanfare communale, Rexpoëde - (57) Baptiste et Zabelle, Géants de Boulogne-sur-Mer.
La 2ème Ducasse de Géants portés est une manifestation organisée par l'association "les Amis de Gambrinus la Belle Hélène"
En partenariat avec la Ville de Steenvoorde, la Société Philharmonique,
l'Office de Tourisme du Pays des Géants, le Pays Coeur de Flandre, la
Région Nord-Pas de Calais, le Département du Nord, les commerçants de Steenvoorde.
1er Ducasse de Géants Portés
Dimanche 17 juillet 2005
On pouvait lire dans l'édition de la "Voix du Nord Hazebrouck" du mardi 19 juillet 2005
Une Ducasse à pas de Géants
Pour ses festivités estivales, Steenvoorde a vu grand, dimanche. En effet, pour accueillir une Belle Hélène rénovée, dix-sept Géants sont venus danser dans les rues.
Dimanche à Steenvoorde, après la décevante brocante du matin où les quelques vendeurs installés près de l'église ont été rapatriés vers la Grand-place, Yves Debruyne, adjoint aux fêtes, et son équipe s'interrogeaient quant à la présence de la foule l'après-midi. Mais un cortège de géants fait toujours recette.
Il en est allé ainsi avec l'anniversaire de La Belle Hélène. Il est vrai qu'avoir 25 ans, ça se fête entre amis. Les spectateurs étaient nombreux et les Géants étaient venus à dix-sept.
La Belle Hélène a ouvert le cortège organisé en petits groupes accompagnés d'une formation musicale. Raoul de Godewaersvelde, Henri le douanier et son chien et l'harmonie de Steenvoorde l'accompagnaient.
Suivaient Rosalie, Jehan, le Caou et la musique de Proven (B) puis Sylvestre le ménestrel et Totor avec l'atelier musical de Saint-Sylvestre-Cappel; Fiacre le jardinier, Jeannot le boulanger et La Peule avec l'harmonie d'Oudezeele; Adolphine et Chope et Andréa et I'Zeph avec l'harmonie de Caestre et, enfin, Jean-Charles, Guillem le contrebandier et son chien, Joseph le carioteux et la musique d'Oye-Plage.
Arrivé sur la Grand-place, chaque géant a été présenté à la foule avant que La Belle Hélène s'éclipse dans les anciens ateliers municipaux, le temps à la "nouvelle" Belle Hélène de faire son apparition. Elle possède le même costume, les mêmes couleurs, les yeux bleus et les cheveux noirs mais sa poitrine est plus marquée et sa tête plus féminine. Pour l'occasion, l'harmonie de Steenvoorde a entamé la Marseillaise et les sociétaires du Messager de la frontière ont fait un lâcher de pigeons.
Cette cérémonie de présentation terminée, un rigodon final a terminé les festivités de la Ducasse communale.
Associations animant les Géants steenvoordois
les Amis de Gambrinus la Belle Hélène - les Amis de Fromulus - les Amis du Ryveld - le Moto Club Steenvoordois.
Service de traduction automatique: DeepL Translartor
CONCEPTION GEANTSTEENVOORDE.FR - Pascal CNOCKAERT
Copyright © février 2023 / 2025
Site hébergé par:
Références et sources: Bulletin Officiel Municipal 3ème trimestre (1964) -Bulletin Officiel Municipal N° 2 (1970) - Steenvoorde Info N°4 Juin (1994) - Revue Le Lion de Flandre Artois Boulonnais Hainaut N° 30 Juin (1943) - Jean Yves Cnapelynck, archive photos (Carnaval de Steenvoorde 1950 et 1951) - L’homme qui fabrique des géants, Nord-France (1948) - La Ballade des Géants de la Flandre maritine Française, Maurice Millon (1970) - Indicateur des Flandre, avril 1979 - Indicateur des Flandres, Geo Hennebelle - Voix du Nord Hazebrouck, avril 1981 - Patrimoine oral, enregistrement audio:Georges Delaeter et Michel Haverbeque (1979) - Fiche PCI en France - La légende de "Rosalie" la Géante du Ryveld, Michel Loosen (1993) - Géants du Nord/Pas-de-Calais, Robert Chaussois (1998) - Dictionnaire des Géants du nord de la France, Gérard Tourpier (2007) - Gigantia, Un Mundo de Gigantes (2021) - Archives web: geant-belle-helene-org - les-amis-de-fromulus.com - mcsteenvoordois.fr - musique-steenvoorde.fr.